وبهذا يكون قد تم اتخاذ خطوة جماعية هامة صوب التقليل من خطر الكارثة النووية. 这将是朝着减少核灾难的危险集体迈出的重大一步。
ومع ذلك، كان هناك اتفاق عام على أن مشاريع المواد ينبغي أن تشمل أيضاً، بحسب الاقتضاء، مرحلة ما قبل وقوع الكارثة فيما يتعلق بأنشطة الحد من خطر الكارثة وتجنبها وتخفيف حدتها. 尽管如此，人们一般认为，条款草案也在必要时涉及灾害前的阶段，例如与减少灾害风险、灾害预防和减轻损害活动有关的阶段。
ومع ذلك، تشمل مشاريع المواد أيضاً، كما في مشروعي المادتين 10[5 مكرراً ثانياً] و11[16]، بحسب الاقتضاء، مرحلة ما قبل وقوع الكارثة فيما يتعلق بأنشطة الحد من خطر الكارثة وتجنبها وتخفيف حدتها. 尽管如此，本条款草案，通过第10[5之三]和第11[16]条草案，也酌情涉及了灾害前的阶段，例如与减少灾害风险、灾害预防和减轻损害活动有关的阶段。
وهدف الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر من هذا العمل هو تحسين قدرة كل من يتجمعون للتصدي للطوارئ والكوارث الطبيعية، ولا سيما لكي يفعلوا ذلك بطريقة تزيد قدرتهم على التصدي إلى أقصى درجة وتقلل إلى أدنى حد خطر الكارثة على السكان المعنيين. 红十字与红新月联会从事这项工作的目标是要改善所有那些同心协力回应紧急善状态，特别是自然灾害的人的能力，是要用尽量扩大他们的反应能力，尽量减少受灾人民遭到的威胁的方式来进行。
5) وينبغي أن تُقرأ جملة " استجابة ... لحالات الكوارث " مقترنة بالتوجيه العام الوارد في المادة 1 وهو أن التطبيق الزمني لمشاريع المواد ينبغي فهمه بمعناه العريض بحيث يشمل مرحلة ما قبل وقوع الكارثة وهي مرحلة الحد من خطر الكارثة وتجنبها وتخفيف أثرها. (5) 短语 " 应对灾害 " 需要结合第1条中的主旨来读，即条款草案在时间上的适用应作宽泛的理解，在适当时应包括灾害前的风险减轻、预防和缓解阶段。
جوال إصدار